1
00:00:07,948 --> 00:00:09,107
¡Basta!
2
00:00:10,450 --> 00:00:11,918
Liberen al señor.
3
00:00:12,853 --> 00:00:14,513
¿Caballero? ¿Qué estás diciendo?
4
00:00:14,656 --> 00:00:16,817
¡Lo sé todo, libérenlo!
5
00:00:16,959 --> 00:00:18,118
¡Tipo!
6
00:00:21,664 --> 00:00:23,722
¡Salva al Rey!
7
00:00:33,575 --> 00:00:34,667
¡Caballero!
8
00:00:38,616 --> 00:00:40,674
No me insultaré fácilmente.
9
00:00:40,817 --> 00:00:41,784
¡Caballero!
10
00:00:41,919 --> 00:00:43,580
Mataste a mi hijo, Aja,
11
00:00:43,720 --> 00:00:46,384
y trató de matarme,
¡No te perdonaré!
12
00:01:00,439 --> 00:01:01,600
¡Caballero!
13
00:01:05,644 --> 00:01:06,804
¡Caballero!
14
00:01:06,945 --> 00:01:11,110
El Príncipe Heredero lo reconozco...
15
00:01:13,152 --> 00:01:17,315
Es sólo el cuarto, Mookang.
16
00:01:17,458 --> 00:01:19,824
¡Caballero! ¡Caballero!
17
00:01:19,959 --> 00:01:27,230
Difunde este hecho a todas las personas.
18
00:01:28,771 --> 00:01:32,536
¡Caballero! ¡Caballero!
19
00:01:47,523 --> 00:01:49,183
Sólo piensa en tu voluntad.
20
00:01:58,635 --> 00:01:59,794
¡Señor!
21
00:02:01,537 --> 00:02:03,096
No voy a llorar.
22
00:02:04,641 --> 00:02:06,506
No volveré a llorar.
23
00:02:15,053 --> 00:02:16,714
¿Qué pasó?
24
00:02:16,854 --> 00:02:20,120
Cuando aparecieron los guardias,
King sacó el cuchillo.
25
00:02:20,259 --> 00:02:22,624
Mencionó el nombre del general,
26
00:02:23,261 --> 00:02:27,323
y el solo reconoce
Mookang será el trono.
27
00:02:28,268 --> 00:02:29,426
¿Qué?
28
00:02:30,069 --> 00:02:33,836
¡Hasta el final, hasta el final!
29
00:02:35,376 --> 00:02:38,640
Si lo dejamos así,
se propagará a la gente rápidamente.
30
00:02:38,777 --> 00:02:40,040
¿Qué debo hacer?
31
00:02:40,981 --> 00:02:44,646
Primero, ordenas a los soldados
para retirar el cuerpo de King.
32
00:02:45,988 --> 00:02:48,548
Y ordenar tropas privadas
para atacar a los soldados militares.
33
00:02:48,689 --> 00:02:49,851
¿Qué?
34
00:02:50,693 --> 00:02:52,454
¿Soldados de la policía militar?
35
00:02:52,594 --> 00:02:56,657
No sólo ellos,
¡Golpea a todas las personas que vieron esto!
36
00:02:57,400 --> 00:02:58,661
¿Indulto?
37
00:02:59,601 --> 00:03:02,571
Disfrazar la pelea entre
revuelta del 4to hijo y militar,
38
00:03:02,704 --> 00:03:04,469
y barre todo.
39
00:03:06,208 --> 00:03:10,167
¡Pero señor general!
Debes pensar cuándo serás el Rey.
40
00:03:10,312 --> 00:03:13,476
Si masacras a la gente,
es una mancha imborrable.
41
00:03:13,616 --> 00:03:14,777
¡Es demasiado tarde!
42
00:03:16,421 --> 00:03:18,981
¡Llegué a donde no puedo volver atrás!
43
00:03:29,033 --> 00:03:32,198
¡Dama! ¡Dama!
44
00:03:32,338 --> 00:03:34,636
¿Qué es?
¿Qué es?
45
00:03:34,774 --> 00:03:37,334
En el mercado...
46
00:03:37,476 --> 00:03:38,738
¿Qué pasa con eso?
47
00:03:38,877 --> 00:03:41,242
Oh Dios, oh Dios.
48
00:03:41,379 --> 00:03:44,349
King sostenía un cuchillo en el mercado.
49
00:03:44,482 --> 00:03:47,145
¿Rey?
¿Por qué está en el mercado...?
50
00:03:48,388 --> 00:03:50,949
¡El rey acaba de fallecer!
51
00:03:51,091 --> 00:03:52,251
¿Qué?
52
00:04:02,203 --> 00:04:03,261
¡Alejarse!
53
00:04:03,404 --> 00:04:06,568
¡Somos policía militar!
¡Escoltaremos al señor!
54
00:04:08,912 --> 00:04:10,378
¡Yo lo escoltaré!
55
00:04:19,621 --> 00:04:22,886
¡El guardia Wanggoo lo escoltará!
¡Lo protegerás!
56
00:04:23,027 --> 00:04:24,186
¡Sí!
57
00:04:35,974 --> 00:04:38,238
¡Señor de la escolta!
¡Señor de la escolta!
58
00:04:38,375 --> 00:04:40,844
¡Es la revuelta! ¡Retírese ahora!
59
00:05:09,308 --> 00:05:10,866
¡Retiro! ¡Ahora!
60
00:05:12,711 --> 00:05:14,976
¡Señor Wanggoo!
Señor Wanggoo.
61
00:05:54,691 --> 00:05:56,556
¿Qué pasa, doctor?
62
00:05:56,692 --> 00:05:58,163
No lo sé exactamente.
63
00:05:58,297 --> 00:06:01,754
Se produjo un desastre.
Tenemos que escondernos ahora.
64
00:06:18,317 --> 00:06:20,981
Yo iré primero. Quédate aquí.
65
00:07:21,620 --> 00:07:23,680
¡Esconder! Es el general.
66
00:07:49,083 --> 00:07:51,552
¡Caballero! ¡Caballero!
67
00:07:52,689 --> 00:07:55,953
¡Cómo pasó esto, señor!
68
00:07:57,093 --> 00:08:00,460
¡Quién, quién te ha hecho esto!
69
00:08:02,298 --> 00:08:04,459
¡Caballero!
70
00:08:07,803 --> 00:08:09,168
¡Caballero!
71
00:08:12,808 --> 00:08:14,173
¡Hermano!
72
00:08:53,486 --> 00:08:57,253
¡El rey ha fallecido!
73
00:08:57,392 --> 00:08:58,551
¿Qué?
74
00:08:58,691 --> 00:09:00,659
No puedo decirlo con mi boca...
75
00:09:01,694 --> 00:09:05,254
frente al mercado...
76
00:09:09,303 --> 00:09:12,467
Preparar el duelo nacional.
77
00:09:12,607 --> 00:09:15,875
¡No puedo creer esto!
¡Cómo, cómo pudo ser esto!
78
00:09:16,011 --> 00:09:17,673
¡Es el cuarto príncipe!
79
00:09:19,315 --> 00:09:21,680
Quedaste deslumbrado por la noticia y el guión,
80
00:09:23,018 --> 00:09:25,383
finalmente, King ha fallecido.
81
00:09:26,423 --> 00:09:29,484
Adquirí información que
El rey vendrá al mercado,
82
00:09:30,226 --> 00:09:32,693
y soldados militares fueron a escoltarlo.
83
00:09:33,230 --> 00:09:36,130
Pero nos atacaron tropas privadas desconocidas.
84
00:09:36,966 --> 00:09:38,127
Por lo tanto,
85
00:09:39,470 --> 00:09:41,632
El rey ha fallecido
86
00:09:43,174 --> 00:09:46,633
Y los pobres fueron sacrificados.
87
00:09:48,779 --> 00:09:50,245
Yo...
88
00:09:51,583 --> 00:09:53,643
¡Lo encontraré!
89
00:09:55,388 --> 00:09:57,356
¡Erradicaré las fuentes del mal!
90
00:10:16,711 --> 00:10:19,681
¡Todos preparen el duelo nacional!
91
00:10:20,215 --> 00:10:21,681
¿Duelo nacional?
92
00:10:22,418 --> 00:10:24,078
Es el luto del Rey.
93
00:10:26,920 --> 00:10:28,183
¡Prepáralo!
94
00:10:31,327 --> 00:10:33,387
¡Sal y prepáralo!
95
00:10:41,371 --> 00:10:43,532
¡Masacró a la gente!
96
00:10:43,672 --> 00:10:46,335
¡Cuánto tiempo se puede ocultar!
97
00:10:48,278 --> 00:10:49,438
¡Es demasiado tarde!
98
00:10:51,082 --> 00:10:53,641
¡Llegué a donde no puedo volver atrás!
99
00:10:54,585 --> 00:10:59,454
Donde no puede regresar.
Donde no puede volver atrás.
100
00:11:42,971 --> 00:11:47,031
Transferiré 2.000 soldados rasos
¡Y 100 caballos!
101
00:11:49,476 --> 00:11:53,641
Actuaron operación militar.
en el mercado durante el día.
102
00:11:53,781 --> 00:11:56,047
Significa que el cuarto hijo preparó a sus soldados.
103
00:11:56,183 --> 00:11:57,551
Sí, eso es correcto.
104
00:11:57,687 --> 00:12:01,055
Nunca se sabe que las cosas cambiarán,
tenemos que estar preparados.
105
00:12:01,191 --> 00:12:04,557
Entonces, trataré lo que estuviste de acuerdo conmigo.
106
00:12:12,503 --> 00:12:15,470
¿2.000 hombres y 1.000 caballos?
107
00:12:15,607 --> 00:12:18,575
Eso es más de lo que tengo.
108
00:12:18,709 --> 00:12:21,271
Esto no es una preparación para el cambio político,
109
00:12:21,412 --> 00:12:24,176
¿Es para debilitar nuestra fuerza?
110
00:12:24,316 --> 00:12:26,375
La situación es mala.
111
00:12:26,518 --> 00:12:29,977
El traslado de hombres privados es
el único derecho del Rey.
112
00:12:30,122 --> 00:12:33,092
Incluso si es una situación de emergencia,
113
00:12:33,225 --> 00:12:34,487
entregar hombres privados
¿Sin el guión de King?
114
00:12:34,627 --> 00:12:36,184
Esto nunca ha sucedido en la historia.
115
00:12:36,328 --> 00:12:39,593
Debido a la traición del cuarto hijo,
La abdicación no se ha hecho.
116
00:12:39,731 --> 00:12:42,702
Eres el maestro de la junta de nobles.
117
00:12:42,836 --> 00:12:47,399
¿Por qué no te pones de nuestro lado?
y ponerse del lado del general?
118
00:12:49,043 --> 00:12:52,207
De todos modos, antes de que veamos el guión con
el Sello Real en él,
119
00:12:52,346 --> 00:12:54,712
¡No podemos entregar a nuestros hombres!
120
00:13:07,464 --> 00:13:08,724
- ¿Es esto?
- Sí.
121
00:13:08,866 --> 00:13:11,628
Jinryu dijo que este es el cofre del Sello Real.
122
00:13:11,766 --> 00:13:14,930
Pero no hay llave para abrirlo.
123
00:13:15,070 --> 00:13:16,231
¡Dame eso!
124
00:13:22,278 --> 00:13:23,440
En verdad,
125
00:13:24,883 --> 00:13:26,748
Fue difícil de conseguir.
126
00:13:36,828 --> 00:13:39,295
¡Se ha ido! ¡Se ha ido!
127
00:14:18,873 --> 00:14:20,935
No digas que soy un desalmado.
128
00:14:24,780 --> 00:14:28,546
No lloraré más.
129
00:14:31,687 --> 00:14:34,155
Sí, claro.
130
00:14:37,026 --> 00:14:38,789
Soy diferente a ellos.
131
00:14:39,930 --> 00:14:43,091
Piensan que la gente debe gobernar y controlar,
132
00:14:43,634 --> 00:14:48,299
y masacre por el trono,
Soy diferente a ellos.
133
00:14:50,242 --> 00:14:51,903
Yo soy el pueblo.
134
00:14:52,043 --> 00:14:56,708
Sólo soy gente que sólo quiere
¡vive libre y fácilmente!
135
00:14:59,851 --> 00:15:04,017
¡Así que seré el dueño de este Sello Real!
136
00:15:07,659 --> 00:15:11,222
Yo seré el indicado.
¡Lo seré!
137
00:15:28,982 --> 00:15:30,246
¿Está vacío?
138
00:15:31,386 --> 00:15:33,546
¿No estaba en el cofre?
139
00:15:33,688 --> 00:15:35,179
Entonces ¿qué hacemos?
140
00:15:35,323 --> 00:15:39,489
No nos darán a sus hombres.
sin el guión sellado.
141
00:15:40,131 --> 00:15:43,791
Tengo que encontrarlo, lo encontraré.
142
00:15:48,436 --> 00:15:49,698
Ah...
143
00:15:56,346 --> 00:15:58,211
Ese fue el único.
144
00:16:02,954 --> 00:16:04,216
¡Es cierto!
145
00:16:04,754 --> 00:16:06,915
¿Estás seguro de que este era el indicado?
146
00:16:07,059 --> 00:16:13,522
Sin ninguna sospecha,
Pensé que era el Sello Real.
147
00:16:13,665 --> 00:16:15,328
¿No me estás mintiendo?
148
00:16:15,468 --> 00:16:18,437
Ya te entregué al Rey.
149
00:16:18,572 --> 00:16:20,834
¿Por qué te mentiría?
150
00:16:22,373 --> 00:16:25,537
¿Entonces sólo el rey y la guardia fueron a Achak?
151
00:16:25,676 --> 00:16:28,441
- Correcto.
- ¿No fueron con él Mok Rasoo y su cuarto hijo?
152
00:16:28,581 --> 00:16:31,243
Sí, sólo el Rey.
153
00:16:32,585 --> 00:16:35,181
Muy bien, puedes irte.
154
00:16:40,328 --> 00:16:43,991
Incluso si todo fuera así,
lo que prometes es
155
00:16:44,133 --> 00:16:46,190
¿Cómo puedes decir eso ahora?
156
00:16:48,437 --> 00:16:51,895
Aún así, la promesa es la promesa.
157
00:16:52,040 --> 00:16:54,509
Y no deberías tratarme así.
158
00:17:00,150 --> 00:17:03,313
Si el Dr. Mok no fue con King,
159
00:17:03,453 --> 00:17:07,321
- El Dr. Mok era...
- ¡Con el cuarto hijo!
160
00:17:08,158 --> 00:17:11,615
Ellos tenían el Sello en primer lugar.
161
00:17:11,763 --> 00:17:12,922
¡Sí!
162
00:17:13,462 --> 00:17:18,231
Cualquier conexión con Mok o lugar,
buscar completamente.
163
00:17:18,370 --> 00:17:21,237
Encuentra a Mok Rasoo,
¡no importa qué!
164
00:17:21,373 --> 00:17:22,533
¡Sí!
165
00:17:24,677 --> 00:17:25,836
¿Quizás?
166
00:17:32,685 --> 00:17:35,986
¡Búscalo por completo! ¡Completamente!
167
00:17:46,130 --> 00:17:48,692
- ¿Cuál es el ruido?
- De repente entraron soldados.
168
00:17:48,835 --> 00:17:50,698
¿Qué? ¿Soldados?
169
00:17:54,441 --> 00:17:55,704
¿Qué estás haciendo?
170
00:17:56,443 --> 00:17:57,809
Estoy buscando a alguien.
171
00:17:57,945 --> 00:18:00,606
alguien quien eres tu
buscando en mi casa?
172
00:18:00,748 --> 00:18:04,309
¡Busca a fondo!
¡De adentro hacia afuera!
173
00:18:04,452 --> 00:18:05,613
¡Sí!
174
00:18:09,358 --> 00:18:12,919
¡Te arrepentirás de esto!
¡Haré que te arrepientas de esto!
175
00:18:20,671 --> 00:18:23,537
¿Qué, qué es...?
176
00:18:23,672 --> 00:18:25,642
¡Dios mío! ¡Me estoy muriendo!
177
00:18:30,680 --> 00:18:31,942
Mirar.
178
00:18:32,417 --> 00:18:36,512
Puedo vivir sin una ley.
Mírame.
179
00:18:36,653 --> 00:18:39,215
Necesito ver al Dr. Wooyoung.
180
00:18:39,357 --> 00:18:43,418
Ella me conoce.
Déjame saber mi pecado.
181
00:18:45,265 --> 00:18:48,529
Torcerles las piernas hasta que confiesen
donde está Mok Rasoo.
182
00:18:48,666 --> 00:18:49,828
¡Sí!
183
00:18:50,970 --> 00:18:52,131
¡Mirar!
184
00:19:03,983 --> 00:19:05,246
¡Señor dalsol!
185
00:19:05,385 --> 00:19:07,352
- ¡Basta!
- Sí.
186
00:19:21,303 --> 00:19:22,566
¡Lo sé!
187
00:19:25,909 --> 00:19:29,675
- ¿Dónde está?
- Sinceramente, mentí.
188
00:19:29,814 --> 00:19:32,873
¡No lo sé, realmente no lo sé!
189
00:19:33,014 --> 00:19:34,915
Por favor pregúntame algo que sepa.
190
00:19:35,050 --> 00:19:36,710
Yo también quiero vivir.
191
00:19:36,853 --> 00:19:38,912
Por favor pregúntame algo que sepa.
192
00:19:39,054 --> 00:19:42,514
Llévame con el Dr. Wooyoung y pregúntamelo.
193
00:19:42,660 --> 00:19:44,718
Ella me conoce.
Déjame saber mi pecado.
194
00:19:50,268 --> 00:19:52,327
Gírelos hasta que confiesen.
195
00:19:52,471 --> 00:19:55,440
- ¡Sí, gíralos!
- ¡Sí!
196
00:19:57,875 --> 00:19:59,639
¡Suavemente, suavemente!
197
00:20:02,582 --> 00:20:05,244
¡Oh! ¡Mis muslos!
198
00:20:05,985 --> 00:20:08,852
¡Oh! ¡Mis ingles!
199
00:20:16,496 --> 00:20:17,862
¿Qué te trajo aquí?
200
00:20:17,997 --> 00:20:21,456
Conozco tu ansiedad por
tragedia consecutiva.
201
00:20:21,603 --> 00:20:24,866
¿Por qué? ¿Está todo bien?
202
00:20:25,004 --> 00:20:29,773
No es eso, ¿sabes?
¿Un hombre llamado Giroo?
203
00:20:30,513 --> 00:20:31,980
¿Doctor Giroo? ¿Por qué?
204
00:20:32,113 --> 00:20:35,412
Invadió mi casa con soldados.
205
00:20:36,451 --> 00:20:37,613
¿Lo hizo?
206
00:20:38,354 --> 00:20:42,917
no lo sé bien
pero ¿no confías en mí?
207
00:20:43,460 --> 00:20:45,222
No es nada de eso.
208
00:20:45,362 --> 00:20:48,330
¿Crees que no puedo leer la situación?
209
00:20:48,463 --> 00:20:50,625
y entrar en pánico ahora?
210
00:20:50,766 --> 00:20:52,428
Te dije que no es así.
211
00:20:52,568 --> 00:20:55,936
Quizás estaba buscando al Dr. Mok Rasoo.
212
00:20:56,071 --> 00:20:58,232
Dr. Mok Rasoo...
213
00:20:58,373 --> 00:21:01,537
lo conocí un par de veces
para el suministro de bienes en Taehaksa,
214
00:21:01,677 --> 00:21:04,145
Pero él no tiene nada que ver conmigo.
215
00:21:04,281 --> 00:21:07,341
Si la tienda es inspeccionada por militares,
216
00:21:07,484 --> 00:21:09,748
tendría un gran impacto.
217
00:21:12,191 --> 00:21:17,560
Tuve funcionarios de Soo
y yo era muy insoportable.
218
00:21:19,999 --> 00:21:22,365
No fue intencionado y lo siento.
219
00:21:22,502 --> 00:21:26,164
Estás cuidando mi espalda
así que por favor cuídame un poco más.
220
00:21:26,305 --> 00:21:30,264
No haré que te arrepientas.
Especialmente para ti, princesa.
221
00:21:31,010 --> 00:21:32,375
¿A mí?
222
00:21:32,511 --> 00:21:37,609
Sí, ¿no es hora de ti?
para reunir a tu propia gente?
223
00:21:39,353 --> 00:21:42,413
Cuando me necesites,
por favor dímelo.
224
00:21:44,257 --> 00:21:45,817
¿Cuál es la razón?
225
00:21:46,560 --> 00:21:49,620
Después de que se decidió la abdicación,
226
00:21:49,763 --> 00:21:53,132
Envié muchos regalos al señor general,
227
00:21:53,268 --> 00:21:55,828
pero sentí que no era lo correcto.
228
00:21:55,973 --> 00:21:58,735
¿No se está convirtiendo el primer ministro en rey?
229
00:22:01,578 --> 00:22:05,740
Y tengo preocupaciones como comerciante.
230
00:22:06,380 --> 00:22:07,349
¿Qué es?
231
00:22:07,483 --> 00:22:11,943
La comerciante Abigi está ayudando al general de manera irracional.
232
00:22:12,088 --> 00:22:15,148
Creo que está restringiendo mi tienda.
233
00:22:17,494 --> 00:22:19,759
Y es cercano al Dr. Giroo.
234
00:22:23,302 --> 00:22:24,665
¡Manéjalo rápido, rápido!
235
00:22:29,208 --> 00:22:30,265
¿Qué es?
236
00:22:30,407 --> 00:22:32,875
Busque al comerciante Jin Gakyung.
237
00:22:33,011 --> 00:22:35,072
- ¿Por qué?
- Por supuesto, Dr. Mok y Jang.
238
00:22:35,214 --> 00:22:37,375
Tiene la conexión.
239
00:22:37,516 --> 00:22:38,678
¿Tengo que encontrarlos?
240
00:22:38,819 --> 00:22:42,184
Sí, pueden tener el Sello Real.
241
00:22:42,321 --> 00:22:45,985
- Ok, pondré un hombre allí.
- Sí.
242
00:22:55,837 --> 00:22:59,204
Escuché que buscaste
La casa de Jin, ¿verdad?
243
00:23:01,542 --> 00:23:03,703
- Sí.
- ¿Cuál fue el motivo?
244
00:23:04,445 --> 00:23:06,005
Estaba buscando al Dr. Mok.
245
00:23:06,148 --> 00:23:10,017
¿Por qué ella?
¿No sabías que la favorezco?
246
00:23:11,053 --> 00:23:13,112
- Lo lamento.
- Dime el motivo.
247
00:23:13,257 --> 00:23:15,417
¿Cuál fue tu evidencia?
248
00:23:15,559 --> 00:23:18,221
La comerciante Abigi me dijo que
249
00:23:18,362 --> 00:23:20,125
El Dr. Mok va y viene allí a menudo.
250
00:23:20,263 --> 00:23:22,425
¿No intentó aprovecharse?
de esta situación
251
00:23:22,564 --> 00:23:25,124
para atrapar a otra tienda?
252
00:23:26,170 --> 00:23:27,032
Eso no es...
253
00:23:27,171 --> 00:23:30,231
No vuelvas a hacer eso nunca más
sin mi permiso.
254
00:23:32,076 --> 00:23:33,235
¿Comprendido?
255
00:23:34,612 --> 00:23:35,771
Sí.
256
00:24:00,239 --> 00:24:03,696
¡Eunjin! ¿Estás bien? ¿Está bien?
257
00:24:04,443 --> 00:24:06,103
¿Y tú?
258
00:24:06,244 --> 00:24:07,803
Estoy bien.
259
00:24:07,946 --> 00:24:11,111
Papá, papá, ¿estás bien?
260
00:24:11,250 --> 00:24:16,621
¿Te veo bien?
Mi parte inferior está arruinada.
261
00:24:19,459 --> 00:24:22,919
Bien hecho a todos.
Lo soportaste bien.
262
00:24:23,064 --> 00:24:25,931
Hablaría si lo supiera.
263
00:24:26,067 --> 00:24:29,334
¡Ingeniero Gomo!
¿No lo sabes realmente?
264
00:24:29,973 --> 00:24:33,430
¿Y si nos vuelven a torturar?
265
00:24:39,816 --> 00:24:41,477
¡Oh, olor a mierda!
266
00:24:49,427 --> 00:24:51,087
¿Nadie habló?
267
00:24:51,228 --> 00:24:53,789
No confesaron nada.
268
00:24:53,932 --> 00:24:55,900
Desde mi experiencia,
ellos no saben nada.
269
00:24:57,133 --> 00:24:59,398
¿Adónde se han ido?
270
00:24:59,537 --> 00:25:03,304
¿Dónde se escondieron el Dr. Mok y Jang?
271
00:25:16,355 --> 00:25:17,718
¿Cómo pudiste?
272
00:25:17,856 --> 00:25:21,724
Como te dije antes,
Me convertí en traidor en falso,
273
00:25:21,861 --> 00:25:25,525
Perdí a mis padres y
La familia fue destruida.
274
00:25:25,666 --> 00:25:28,431
Entonces soñé con una verdadera traición.
275
00:25:28,569 --> 00:25:30,231
Así los coleccioné.
276
00:25:30,972 --> 00:25:32,530
¿Cómo los recogiste?
277
00:25:32,673 --> 00:25:36,770
Solían ser los hombres de mi padre,
así que los llamé de nuevo.
278
00:25:36,911 --> 00:25:41,076
Y coleccioné algunos recientemente
por excusa de comerciante.
279
00:25:41,217 --> 00:25:42,773
¿Cuantos son?
280
00:25:42,918 --> 00:25:44,580
Alrededor de 500.
281
00:25:59,735 --> 00:26:04,400
La tienda se puso en contacto con nosotros.
Los soldados registraron la casa.
282
00:26:04,542 --> 00:26:05,906
¿De la policía militar?
283
00:26:06,042 --> 00:26:08,102
De repente se impusieron.
284
00:26:08,246 --> 00:26:12,511
Buscaban el Sello Real.
Deben estar desesperados.
285
00:26:12,650 --> 00:26:15,416
- Deben serlo.
- ¿Está bien la señora Jin?
286
00:26:15,553 --> 00:26:19,820
Sí, acudió al Dr. Wooyoung en busca de ayuda.
287
00:26:19,957 --> 00:26:23,224
El mensaje era extremar la cautela.
288
00:26:23,362 --> 00:26:26,333
Deberíamos mover la montaña por un tiempo.
289
00:26:26,467 --> 00:26:28,729
Sí, así es mejor.
290
00:26:28,870 --> 00:26:31,928
Sí, hasta que mi cabeza se aclare.
291
00:26:35,007 --> 00:26:37,773
Es definitivo que no tienen el Sello.
292
00:26:37,912 --> 00:26:40,072
De lo contrario lo harían
nos han mostrado el guión.
293
00:26:40,213 --> 00:26:42,181
Sí, creo que sí.
294
00:26:42,315 --> 00:26:44,784
Conocí a Sir Jinryu y dudó.
295
00:26:44,918 --> 00:26:48,480
Ciertamente, King fue a su casa.
296
00:26:48,622 --> 00:26:50,591
y el general lo concilió.
297
00:26:50,726 --> 00:26:51,987
Eso parece.
298
00:26:52,129 --> 00:26:55,189
De todos modos tenemos que actuar igual.
299
00:26:55,330 --> 00:26:58,892
Sin el Sello y el guión,
No aceptamos la abdicación.
300
00:26:59,034 --> 00:27:00,296
¿Estamos todos de acuerdo con ello?
301
00:27:00,436 --> 00:27:03,201
- Deberíamos.
- ¿Entregar las tropas?
302
00:27:03,339 --> 00:27:06,797
Él está tratando de debilitarnos
por la excusa del cuarto hijo.
303
00:27:06,944 --> 00:27:11,210
Bien, tomarán nuestro poder.
y Hae lo tendrá todo.
304
00:27:11,346 --> 00:27:16,307
Así como crecieron
su poder para retener al Rey,
305
00:27:16,452 --> 00:27:19,114
¡Podemos hacer lo mismo!
¿Podemos hacer esto?
306
00:27:19,254 --> 00:27:21,315
- Podemos hacer esto.
- Hagamos eso.
307
00:27:22,558 --> 00:27:23,820
¿Fuerza?
308
00:27:23,960 --> 00:27:27,327
¿Convertirás a todos los nobles en nuestros enemigos?
309
00:27:27,464 --> 00:27:30,229
Entonces, ¿necesitamos ser
¿Rechazado desde el principio?
310
00:27:30,367 --> 00:27:32,336
Pero puede provocar la guerra interna.
311
00:27:32,470 --> 00:27:33,732
No hay elección.
312
00:27:33,805 --> 00:27:37,674
Si damos un paso atrás aquí,
tendremos un Imperial impotente.
313
00:27:37,809 --> 00:27:40,972
Eliminar el orden de selección de hombres.
y llegar a acuerdos con ellos.
314
00:27:41,112 --> 00:27:42,979
Ese no es el problema.
315
00:27:43,116 --> 00:27:45,778
quieren comparar
la fuerza sobre el trono.
316
00:27:45,918 --> 00:27:47,179
¡Están declarando la guerra!
317
00:27:47,319 --> 00:27:50,288
¡Hermano! Enfréntate a la realidad.
318
00:27:50,421 --> 00:27:53,687
Tenemos poder porque los nobles están de nuestro lado.
319
00:27:53,826 --> 00:27:55,385
Entonces, ¿qué vas a hacer?
320
00:27:55,527 --> 00:27:57,588
¿Conseguirás el Sello Real?
321
00:27:57,732 --> 00:27:58,994
¡Sol!
322
00:28:02,334 --> 00:28:03,996
¿Cómo fue la reunión?
323
00:28:04,138 --> 00:28:08,097
No se moverán sin el Sello Real.
324
00:28:09,344 --> 00:28:10,810
Iré y hablaré con ellos.
325
00:28:26,161 --> 00:28:28,823
¿Por qué estás demorando?
¿Los hombres privados que se trasladan?
326
00:28:31,668 --> 00:28:35,161
Enviarle hombres seleccionados a
¡Mañana al palacio!
327
00:28:35,306 --> 00:28:36,864
No podemos hacer eso.
328
00:28:37,007 --> 00:28:40,875
- ¿No puedes hacer eso?
- El derecho de transferir hombres privados.
329
00:28:41,012 --> 00:28:43,571
Y la oferta tributaria sólo pertenece al Rey.
Pero sin guión,
330
00:28:43,713 --> 00:28:47,482
¡Ahora! ¿Estás diciendo
¿No puedes reconocer a mi padre?
331
00:28:50,822 --> 00:28:52,381
¿Estás diciendo eso?
332
00:28:54,827 --> 00:28:59,493
¿O estás relacionado con el cuarto hijo de la revuelta?
333
00:29:32,568 --> 00:29:33,763
¿Qué hacemos?
334
00:29:33,902 --> 00:29:36,565
No podemos entronizar a nadie más.
335
00:29:36,705 --> 00:29:39,174
O no podemos tener una guerra interna.
336
00:29:39,309 --> 00:29:42,368
¡Qué pequeño eres!
337
00:29:42,512 --> 00:29:43,772
¿No esperabas esto?
338
00:29:43,914 --> 00:29:45,882
¿Tienes un plan?
339
00:29:46,315 --> 00:29:47,874
Sí.
340
00:29:50,521 --> 00:29:53,081
Lo saben y lo temerán.
341
00:29:55,525 --> 00:30:00,088
Podemos hacer lo mismo que
lo que el general le hizo al príncipe Aja.
342
00:30:00,231 --> 00:30:01,393
¿Entonces?
343
00:30:04,236 --> 00:30:05,602
¿Cómo va la situación?
344
00:30:05,738 --> 00:30:08,503
Como no tenemos el sello,
No será fácil.
345
00:30:10,143 --> 00:30:14,705
¡Madre! padre tiene que
ser entronizado pase lo que pase.
346
00:30:14,847 --> 00:30:17,214
Y frenar a los nobles y al hermano.
347
00:30:17,351 --> 00:30:21,308
Bien. Pero estoy preocupada porque no es fácil.
348
00:30:21,453 --> 00:30:23,821
Sir Sa está aquí.
349
00:30:27,160 --> 00:30:28,320
Entra.
350
00:30:32,665 --> 00:30:33,861
¿Qué es?
351
00:30:37,004 --> 00:30:39,563
No podemos vaciar el trono por mucho tiempo.
352
00:30:39,707 --> 00:30:42,074
No queremos eso.
353
00:30:43,213 --> 00:30:47,580
Pero el general nos está restringiendo.
que el trono.
354
00:30:48,316 --> 00:30:50,285
lo que queremos es
355
00:30:50,418 --> 00:30:55,483
2 de ustedes se ganan la confianza de la gente
y acceso al trono.
356
00:30:56,525 --> 00:30:58,185
¿Qué deseas?
357
00:30:59,327 --> 00:31:03,494
Por favor envíe al general a Japón por 5 años.
358
00:31:07,337 --> 00:31:11,205
El general dice que es la revuelta del cuarto hijo.
359
00:31:11,341 --> 00:31:15,108
Pero la gente tiene una idea diferente al respecto.
360
00:31:15,247 --> 00:31:17,007
Si te demoras más,
361
00:31:17,747 --> 00:31:21,913
Él ganará más agravios
como el asesino del príncipe Aja.
362
00:31:22,054 --> 00:31:27,322
Primero necesitas calmarlo.
y hacer la coronación.
363
00:31:28,862 --> 00:31:34,061
Si haces eso, lo reconoceré.
acceso al trono.
364
00:31:37,804 --> 00:31:41,172
¿No es eso bueno para los dos?
365
00:31:41,306 --> 00:31:45,574
Así que hable con el Primer Ministro y decida, por favor.
366
00:31:53,721 --> 00:31:55,986
¿Es esta la única manera?
367
00:31:56,124 --> 00:31:58,091
¿No sabes esto?
368
00:31:58,226 --> 00:32:01,286
Brother y Hae se aliaron y usaron esto.
369
00:32:01,428 --> 00:32:04,591
Por fin preguntan por nosotros
ser el papel del hermano.
370
00:32:04,733 --> 00:32:06,395
¿Cómo podría no saberlo?
371
00:32:06,537 --> 00:32:10,495
Cuando el rey envió al príncipe Aja a Japón,
372
00:32:10,640 --> 00:32:12,301
¿Sabes lo que pasó?
373
00:32:12,443 --> 00:32:15,808
Sí, esto es seguir los pasos de sus pies.
374
00:32:15,946 --> 00:32:18,414
Pero cuando tu padre se convierta en rey,
375
00:32:18,549 --> 00:32:21,108
La mayor amenaza es seguramente Sun.
376
00:32:21,250 --> 00:32:25,712
Pero la razón por la que los nobles
tratarnos bien es gracias a él.
377
00:32:26,256 --> 00:32:27,316
Entonces, ¿qué podemos hacer?
378
00:32:27,458 --> 00:32:31,417
Sin su ayuda,
no puede ser entronizado fácilmente.
379
00:32:34,966 --> 00:32:37,731
Estuvo tan silencioso durante algunas décadas,
380
00:32:37,870 --> 00:32:42,033
Y nunca pensé
Haría las cosas difíciles antes de morir.
381
00:32:44,477 --> 00:32:48,039
Está tan cerca ahora.
382
00:32:49,281 --> 00:32:53,343
Por favor cálmate,
y debes pensar detenidamente.
383
00:32:55,288 --> 00:32:56,845
¿Cómo les va a los nobles?
384
00:32:58,991 --> 00:33:00,050
¿Por qué?
385
00:33:00,193 --> 00:33:04,061
Sir Sa fue a ver a la señora Hae.
386
00:33:04,198 --> 00:33:06,564
- ¿Para qué?
- Eso...
387
00:33:06,700 --> 00:33:08,168
¡Dilo ahora!
388
00:33:08,704 --> 00:33:13,368
Propuso enviarte a Japón por 5 años.
389
00:33:13,508 --> 00:33:14,669
¡Qué!
390
00:33:18,313 --> 00:33:21,477
¿Quiere usar lo que yo usé antes?
391
00:33:22,419 --> 00:33:23,578
¡Maldita sea!
392
00:33:49,279 --> 00:33:50,838
¿Nadie te miró?
393
00:33:50,980 --> 00:33:52,142
Fui muy cauteloso.
394
00:33:52,284 --> 00:33:53,340
¿Cómo está palacio?
395
00:33:53,486 --> 00:33:55,748
Sin embargo, la abdicación aún no se ha celebrado.
396
00:33:55,887 --> 00:33:59,447
Creo que nobles y generales.
compitiendo con sus fuerzas.
397
00:33:59,592 --> 00:34:00,455
¿Qué hay de la gente?
398
00:34:00,592 --> 00:34:04,256
La gente tiende a abstenerse de decirlo,
399
00:34:04,397 --> 00:34:06,864
pero en secreto se está extendiendo.
400
00:34:08,399 --> 00:34:10,266
¿Has decidido qué hacer?
401
00:34:10,403 --> 00:34:13,464
El Príncipe Heredero aún no lo ha decidido.
402
00:34:14,908 --> 00:34:17,468
Pero sólo hay una opción.
403
00:34:18,412 --> 00:34:21,075
Afortunadamente, el comerciante tiene sus propios hombres,
404
00:34:21,215 --> 00:34:23,773
¿No necesitamos fomentar nuestra fuerza aquí?
405
00:34:23,916 --> 00:34:25,385
Eso no bastará.
406
00:34:25,521 --> 00:34:26,680
¿Eso no sirve?
407
00:34:27,822 --> 00:34:31,086
Es una imprudencia protestar con esos soldados.
408
00:34:31,225 --> 00:34:33,385
Podemos reunir más fuerzas.
409
00:34:33,531 --> 00:34:37,022
Si los ampliamos,
Los nobles vecinales nos reconocerán.
410
00:34:38,467 --> 00:34:42,335
Y aunque lo hagamos,
es muy dificil
411
00:34:42,471 --> 00:34:44,337
Para acoger soldados en este pequeño lugar.
412
00:34:45,874 --> 00:34:49,743
Quiero decir que tenemos un límite de reunión de soldados.
413
00:34:50,681 --> 00:34:54,947
Y lo más importante es que todavía no estoy listo.
414
00:34:55,086 --> 00:34:57,247
¿Entonces cuál es tu plan?
415
00:34:57,387 --> 00:34:59,152
Primero prepárate,
416
00:34:59,290 --> 00:35:02,157
y tiene que ser legal acoger soldados.
417
00:35:02,293 --> 00:35:04,660
No hay manera por el momento.
418
00:35:05,297 --> 00:35:06,854
Hay uno.
419
00:35:21,714 --> 00:35:23,579
¿Qué debo hacer?
420
00:35:35,562 --> 00:35:37,621
¿Tú? ¿Cómo lo hiciste?
421
00:35:37,765 --> 00:35:39,428
¿Cómo has estado?
422
00:35:42,070 --> 00:35:43,730
No tienes miedo.
423
00:35:44,372 --> 00:35:47,932
¿Dónde crees que te cuelas?
424
00:35:48,078 --> 00:35:49,838
Tengo cosas que decir.
425
00:35:50,779 --> 00:35:51,939
¿Cosas que decir?
426
00:35:52,082 --> 00:35:53,241
Sí.
427
00:35:54,884 --> 00:35:58,447
Creo que aceptaré tu propuesta.
428
00:35:59,891 --> 00:36:01,255
¿Proponer?
429
00:36:02,393 --> 00:36:03,551
Sí.
430
00:36:04,795 --> 00:36:06,957
¿Qué te propuse?
431
00:36:07,097 --> 00:36:10,863
Si le encomiendas al Secretario
quien es responsable del orden real,
432
00:36:11,000 --> 00:36:14,769
Me pediste que hiciera Eunsol
de tu subalterno.
433
00:36:14,906 --> 00:36:18,967
¿Qué? ¿Propuse yo esa gran sugerencia?
434
00:36:20,012 --> 00:36:24,575
Sí, entonces proporcionarás el campo,
sirvientes y hombres.
435
00:36:25,717 --> 00:36:28,688
Vaya, fue un gran problema.
436
00:36:31,524 --> 00:36:33,491
Deberías haber aceptado entonces.
437
00:36:35,461 --> 00:36:39,921
Desafortunadamente, usted y el Dr. Mok
Me traicionó una vez más.
438
00:36:40,067 --> 00:36:41,430
Y te lo perdiste.
439
00:36:42,168 --> 00:36:44,226
Para mí es el momento.
440
00:36:46,270 --> 00:36:49,936
Me pediste venganza
hacia el general?
441
00:36:50,075 --> 00:36:54,241
Me dijiste que aceptara
¿Mis y tus intereses?
442
00:36:54,981 --> 00:36:58,043
No pude hacer eso entonces
pero ahora perdí al Rey,
443
00:36:58,185 --> 00:36:59,846
Es el momento para mí ahora.
444
00:37:00,388 --> 00:37:02,355
Ese es tu momento.
445
00:37:02,991 --> 00:37:07,258
Ahora no solo mi hermano
pero tampoco puedo perdonarte.
446
00:37:07,396 --> 00:37:08,658
¿No puedes?
447
00:37:10,499 --> 00:37:13,867
Entonces 2 cosas que necesitas
lo máximo en este momento,
448
00:37:14,003 --> 00:37:15,765
No lo conseguirás.
449
00:37:20,709 --> 00:37:23,077
¡Doctor! Este es Giroo.
450
00:37:25,716 --> 00:37:26,875
¡Doctor!
451
00:37:32,823 --> 00:37:33,915
¡Adelante!
452
00:37:37,062 --> 00:37:38,221
¿Qué deseas?
453
00:37:39,463 --> 00:37:42,125
Sé que Sir Sa sugirió
a ti y a la dama
454
00:37:42,266 --> 00:37:45,534
ese general necesita ser enviado a Japón.
455
00:37:46,373 --> 00:37:49,035
Y el general también lo sabe.
456
00:37:51,877 --> 00:37:54,346
Puedes comprometerte ahora,
457
00:37:54,482 --> 00:37:56,948
pero perderás algo más grande.
458
00:37:58,985 --> 00:38:00,646
Piensa con cuidado.
459
00:38:12,199 --> 00:38:14,861
yo dire lo mismo
lo que acaba de decir Giroo.
460
00:38:15,704 --> 00:38:17,569
Piensa con cuidado.
461
00:38:18,105 --> 00:38:20,165
Aún no he terminado.
462
00:38:21,008 --> 00:38:25,571
¿Cuáles son las 2 cosas que más necesito?
463
00:38:26,114 --> 00:38:28,675
Si piensas detenidamente,
lo sabrás.
464
00:38:35,358 --> 00:38:38,418
Y gracias por esconderme de Giroo.
465
00:38:46,470 --> 00:38:47,629
¡Jang!
466
00:38:55,881 --> 00:38:58,349
- Ay, mis piernas, ay mis piernas.
- Ah, papá.
467
00:38:58,484 --> 00:39:00,953
- Ay mis piernas.
- Ah, papá.
468
00:39:01,988 --> 00:39:03,751
Ah, Eunjin.
469
00:39:04,289 --> 00:39:08,854
¡Huelo una torre quemada!
470
00:39:08,995 --> 00:39:11,761
- Cambia esto ahora.
- Está bien.
471
00:39:11,900 --> 00:39:13,762
- Agua, agua, agua.
- ¡Está bien!
472
00:39:13,899 --> 00:39:18,963
¿Qué nos pasa ahora?
No me pueden secuestrar otra vez.
473
00:39:19,105 --> 00:39:22,871
Bien, huyamos ahora.
474
00:39:23,011 --> 00:39:26,468
Bien, no va a ser mejor.
que Haneuljae.
475
00:39:26,612 --> 00:39:30,676
¿Qué? ¿Haneuljae?
Qué estás diciendo.
476
00:39:30,820 --> 00:39:33,379
¡Ese era el cielo, el cielo!
477
00:39:33,522 --> 00:39:36,617
mejoremos
y lárgate de aquí.
478
00:39:36,760 --> 00:39:39,820
No nos matarán en ningún otro lugar.
479
00:39:40,662 --> 00:39:43,724
De todos modos, ¿el doctor y Jang están vivos ahora?
480
00:39:45,969 --> 00:39:47,128
¡Jang!
481
00:39:48,471 --> 00:39:50,030
¿Estás bien?
482
00:39:50,573 --> 00:39:52,131
¿Estás bien, tío?
483
00:39:52,274 --> 00:39:56,439
¿Te veo bien?
484
00:39:56,580 --> 00:39:59,844
Lo lamento. parecía
ustedes estaban pasando por mucho.
485
00:39:59,981 --> 00:40:02,450
- Estaba preocupada por ti.
- Sí, estamos bien.
486
00:40:02,585 --> 00:40:04,552
¿Y tú?
¿Qué tal doctor?
487
00:40:04,687 --> 00:40:06,553
Están todos bien.
488
00:40:06,690 --> 00:40:09,750
¿Sabes sobre Rey?
Sabes de él ¿verdad?
489
00:40:09,892 --> 00:40:11,759
- Sí.
- De todos modos,
490
00:40:11,896 --> 00:40:14,764
¿Debería hacer las maletas ahora?
No, no es necesario.
491
00:40:14,900 --> 00:40:16,561
Podemos ir contigo, ¿verdad?
492
00:40:16,701 --> 00:40:17,862
¡No, eso no es posible!
493
00:40:18,003 --> 00:40:20,665
Lo veremos pronto.
Agárrate fuerte hasta entonces.
494
00:40:20,806 --> 00:40:23,776
¿Qué? ¿No viniste a recogernos?
495
00:40:24,309 --> 00:40:26,176
No, espera un poco más.
496
00:40:26,312 --> 00:40:28,075
- ¿Es esto cierto?
- ¿En realidad?
497
00:40:28,214 --> 00:40:29,875
- Sí.
- Entonces,
498
00:40:30,015 --> 00:40:34,419
¿Qué pasa con la señora Mojin y yo?
¿Eh? ¡Jang!
499
00:40:34,554 --> 00:40:35,816
Lo siento, tío.
500
00:40:36,456 --> 00:40:39,722
¡Lo tengo, vete ahora!
Eres peligroso aquí.
501
00:40:39,860 --> 00:40:43,024
Bien, dígale al doctor que tenga cuidado.
502
00:40:43,163 --> 00:40:44,528
¡Sí, gracias!
503
00:40:45,767 --> 00:40:47,234
¡Ten cuidado!
504
00:40:49,169 --> 00:40:50,535
Ay, me estoy muriendo.
505
00:40:51,773 --> 00:40:54,538
- Ah, papá.
- ¡No toques la almohada!
506
00:41:14,998 --> 00:41:19,459
¿Las 2 cosas que más necesito?
507
00:41:20,706 --> 00:41:22,070
¡Eso es imposible!
508
00:41:22,206 --> 00:41:23,673
¿Vas al palacio?
509
00:41:23,808 --> 00:41:25,969
Sí, necesito irme.
510
00:41:26,511 --> 00:41:30,381
No puedes entrar o incluso si lo haces,
¡Es camino de muerte!
511
00:41:30,516 --> 00:41:32,484
No tengo suficiente fuerza.
512
00:41:32,618 --> 00:41:35,415
Por eso estamos fomentando a los hombres.
513
00:41:35,554 --> 00:41:39,515
El poder es sólo una parte de la fuerza.
Necesito adquirir.
514
00:41:39,660 --> 00:41:42,923
Incluso si consigo más hombres que ellos,
515
00:41:43,062 --> 00:41:45,530
No les quitaría su poder.
516
00:41:46,165 --> 00:41:48,226
El palacio es el lugar
para quitárselo.
517
00:41:48,368 --> 00:41:50,427
El palacio es el lugar
para aumentar la fuerza.
518
00:41:50,568 --> 00:41:53,733
El palacio es el lugar
para aprender y controlar la fuerza.
519
00:41:57,677 --> 00:42:01,045
El Rey sólo se preocupaba por tu seguridad.
520
00:42:01,183 --> 00:42:03,150
¿Pero vas a regresar?
521
00:42:03,286 --> 00:42:06,551
No puedo aceptar tu crueldad.
522
00:42:07,490 --> 00:42:09,650
no es lo mismo
como poner fuego en el campo de batalla.
523
00:42:09,792 --> 00:42:12,955
Lo sé, pero debo regresar.
524
00:42:23,309 --> 00:42:26,572
Quería seguir la media de King y Prince.
525
00:42:27,211 --> 00:42:31,169
Sólo soy una persona común y corriente en este momento.
526
00:42:33,219 --> 00:42:35,778
Esa persona no puede ser un Rey.
527
00:42:36,319 --> 00:42:39,984
La gente no quiere que la gente sea el Rey.
528
00:42:40,123 --> 00:42:43,094
No sólo quieren un Rey virtuoso.
529
00:42:43,229 --> 00:42:46,893
El hombre que realmente puede liderar el país,
530
00:42:47,032 --> 00:42:50,400
ellos quieren al hombre
quién puede hacerlos sentir cómodos.
531
00:42:53,139 --> 00:42:56,198
Tengo que hacerme así.
532
00:42:57,143 --> 00:42:59,806
Sí, por favor haz eso.
533
00:43:00,847 --> 00:43:03,314
Ve al palacio y apréndelo.
534
00:43:04,551 --> 00:43:07,816
¿Pero cuál es tu plan?
535
00:43:08,454 --> 00:43:10,923
Tengo lo que necesitan.
536
00:43:13,961 --> 00:43:15,622
¿Es el Sello Real?
537
00:43:23,772 --> 00:43:25,432
Pero si lo regalas,
538
00:43:25,574 --> 00:43:29,943
si no lo regalamos,
¿No puede el primer ministro ser el rey?
539
00:43:30,078 --> 00:43:32,046
es importante
cuando soy el Rey.
540
00:43:32,179 --> 00:43:35,082
Es sólo un sello cuando no soy nada.
541
00:43:35,217 --> 00:43:36,878
Sí, eso es correcto.
542
00:43:37,019 --> 00:43:41,480
Entonces necesitas seguir mi media
e ir juntos al palacio.
543
00:43:41,623 --> 00:43:43,285
Por supuesto.
544
00:43:45,528 --> 00:43:48,795
A quien mi madre te pidió que cuidaras,
545
00:43:49,632 --> 00:43:51,897
Te lo volveré a preguntar.
546
00:43:56,241 --> 00:43:58,903
Por favor hazme el hombre
¿Quién puede ayudar al Rey?
547
00:44:00,145 --> 00:44:01,510
Sí, señor.
548
00:44:04,050 --> 00:44:06,019
¡2 cosas que necesito!
549
00:44:07,052 --> 00:44:11,115
¡Uno es el Sello Real!
Probablemente el Dr. Mok lo tenga.
550
00:44:12,458 --> 00:44:15,121
¿Pero otro lo es?
551
00:44:18,065 --> 00:44:20,829
El general quiere verte.
552
00:44:27,575 --> 00:44:29,133
¿Me llamaste?
553
00:44:30,178 --> 00:44:32,146
Estoy golpeando a Sir Sa.
554
00:44:33,681 --> 00:44:38,778
Si pongo uno como ejemplo,
el resto seguirá.
555
00:44:40,722 --> 00:44:44,591
No te dejes confundir por ellos
y coopera conmigo.
556
00:44:47,029 --> 00:44:51,990
Es solo luchar por el liderazgo.
después de que King sea reemplazado.
557
00:44:52,134 --> 00:44:55,696
yo soy el que puede
protegerte a ti y a tu padre.
558
00:44:55,841 --> 00:45:00,208
Fui demasiado lejos y proporcioné
el cambio para ellos.
559
00:45:00,344 --> 00:45:04,905
Pero no debes olvidar eso.
Lo hice para entronizar a nuestro padre.
560
00:45:05,048 --> 00:45:08,417
Y no debemos olvidar
la existencia del cuarto hijo.
561
00:45:08,552 --> 00:45:10,919
Si los nobles conspiraran juntos,
562
00:45:11,657 --> 00:45:13,920
y entronizar al cuarto hijo como figura,
563
00:45:15,460 --> 00:45:19,921
padre, tu y yo!
Todos nos caeremos.
564
00:45:22,868 --> 00:45:25,531
Eso no es lo que quieres, ¿verdad?
565
00:45:26,672 --> 00:45:29,937
Así que ve y díselo a tu madre.
566
00:45:30,777 --> 00:45:35,976
¡Correcto! ¡Es el cuarto hijo!
Uno es el sello y otro es él.
567
00:45:36,115 --> 00:45:40,176
Se puede silenciar a los nobles,
¡otro es callar hermano!
568
00:45:44,224 --> 00:45:45,691
Jang vino aquí.
569
00:45:45,826 --> 00:45:48,990
¿En realidad? ¿Qué tal el Dr. Mok?
570
00:45:49,130 --> 00:45:50,495
Parece estar a salvo.
571
00:45:50,633 --> 00:45:52,691
Nos veremos pronto
entonces nos dijo que esperáramos.
572
00:45:52,834 --> 00:45:53,995
Bien.
573
00:45:55,737 --> 00:45:58,707
- ¿Sabes dónde está Jang?
- No.
574
00:45:58,842 --> 00:46:01,811
Fuimos a la policía militar.
Realmente no lo sabemos.
575
00:46:01,945 --> 00:46:04,208
no estoy tratando de hacer algo
para ti o para él.
576
00:46:04,347 --> 00:46:05,815
Así que dímelo ahora.
577
00:46:09,351 --> 00:46:12,810
- ¿No lo sabes realmente?
- No, no lo hacemos.
578
00:46:17,860 --> 00:46:20,522
- Come esto, flor globo.
- Panfry es bueno.
579
00:46:27,270 --> 00:46:28,829
- ¡Ay mis piernas!
- ¡Papá!
580
00:46:28,972 --> 00:46:30,836
¿Sabes dónde está Jang?
581
00:46:31,876 --> 00:46:34,277
¡Papá! ¿Qué ocurre?
¿No puedes respirar?
582
00:46:34,914 --> 00:46:37,380
Por favor, ten piedad de nosotros.
583
00:46:37,516 --> 00:46:40,077
Todavía estamos en shock por la tortura.
584
00:46:40,220 --> 00:46:43,678
No te estoy reprendiendo.
Dime si lo sabes.
585
00:46:47,425 --> 00:46:49,394
¡No tenemos idea!
586
00:46:50,231 --> 00:46:54,095
¡Por favor encuéntrelo!
Te lo preguntaré.
587
00:46:55,436 --> 00:46:59,496
¡Jang, bastardo!
Si te atrapo, simplemente lo haré.
588
00:46:59,640 --> 00:47:03,509
Simplemente te arrastraré al médico.
589
00:47:04,546 --> 00:47:07,208
Ella se fue, come.
590
00:47:07,849 --> 00:47:09,907
Ni siquiera podemos comer adecuadamente.
591
00:47:11,853 --> 00:47:14,321
Aún tienes que comer.
592
00:47:19,962 --> 00:47:22,022
¿Volverá a verme?
593
00:47:25,668 --> 00:47:27,636
Jin Gakyung está aquí.
594
00:47:27,770 --> 00:47:29,738
¿Sí? Tráela adentro.
595
00:47:33,876 --> 00:47:34,969
Toma asiento.
596
00:47:37,614 --> 00:47:38,774
¿Qué es?
597
00:47:39,418 --> 00:47:41,784
Tengo algo urgente que discutir.
598
00:47:41,920 --> 00:47:43,182
¿Qué es?
599
00:47:43,321 --> 00:47:48,385
Un hombre llamado Jang visitó
El comerciante y yo lo escondimos.
600
00:47:48,526 --> 00:47:49,994
¿Jang visitó al comerciante?
601
00:47:50,128 --> 00:47:54,394
Sí, tenía el vínculo.
con Jang en la batalla.
602
00:47:56,136 --> 00:47:59,104
Fingí esconderlo.
603
00:47:59,238 --> 00:48:01,399
Entonces vine a hacértelo saber.
604
00:48:04,045 --> 00:48:05,511
¿Qué tengo que hacer?
605
00:48:09,049 --> 00:48:11,017
¿Acompañarás a los militares?
606
00:48:11,751 --> 00:48:15,619
No, iré.
Lidera el camino.
607
00:48:16,556 --> 00:48:17,716
Sí.
608
00:48:31,174 --> 00:48:32,834
¡Cómo! ¡Cómo pudiste!
609
00:48:32,976 --> 00:48:37,470
Lo siento, soy comerciante.
No hago cosas que amenacen mi tienda.
610
00:48:39,715 --> 00:48:43,678
No me mires así.
Íbamos a vernos.
611
00:48:46,522 --> 00:48:49,491
- Puedes irte ahora.
- Sí.
612
00:49:03,943 --> 00:49:05,501
Vayamos al grano.
613
00:49:06,547 --> 00:49:08,604
¿Me darás todo?
614
00:49:09,649 --> 00:49:10,810
Sí.
615
00:49:11,550 --> 00:49:13,519
Uno es el Sello Real.
616
00:49:14,454 --> 00:49:15,613
¡Correcto!
617
00:49:16,156 --> 00:49:18,125
Otro es el cuarto hijo.
618
00:49:19,359 --> 00:49:20,825
Eso también es correcto.
619
00:49:22,862 --> 00:49:26,526
Puedes darme el sello
pero ¿qué pasa con el cuarto hijo?
620
00:49:45,522 --> 00:49:47,183
Él falleció.
621
00:49:49,123 --> 00:49:52,390
Entonces no tenemos a nadie en quien apoyarnos.
622
00:49:52,928 --> 00:49:56,797
Y nos llevó a conceder sus intereses.
623
00:49:59,034 --> 00:50:01,401
Por favor usa mi venganza.
624
00:50:02,038 --> 00:50:03,300
¡Mentiroso!
625
00:50:04,939 --> 00:50:07,205
¿Estás tratando de engañarme con eso?
626
00:50:07,342 --> 00:50:09,812
¡A quién traerás y me confundirás!
627
00:50:12,450 --> 00:50:15,818
Liberaré a los soldados y te ejecutaré.
628
00:50:15,954 --> 00:50:18,320
¿Confiarás en mí?
si te doy el collar?
629
00:50:21,258 --> 00:50:24,319
Tengo un collar 4 escrito en él.
630
00:50:25,764 --> 00:50:27,131
¡Incluso el collar!
631
00:50:30,571 --> 00:50:32,539
Yo no soy el problema.
632
00:50:32,673 --> 00:50:36,073
Porque puedo darte los 2 materiales definitivos.
633
00:50:37,512 --> 00:50:39,876
¿Me estás pidiendo que asegure tu vida?
634
00:50:40,913 --> 00:50:42,174
Por supuesto.
635
00:50:45,120 --> 00:50:49,581
¿Quizás no dirás una mentira como el general?
636
00:50:52,827 --> 00:50:56,592
Si tienes la manera de asegurar mi vida,
637
00:50:57,232 --> 00:50:59,791
Te los entregaré.
638
00:51:02,336 --> 00:51:06,501
Si no, estos no significan nada para mí.
639
00:51:07,443 --> 00:51:09,502
Entonces los arrojaré al océano.
640
00:51:24,761 --> 00:51:26,127
Confío en ella.
641
00:51:30,166 --> 00:51:33,730
Me comunicaré contigo a través de ella la próxima vez.
642
00:51:33,873 --> 00:51:34,964
Lo entiendo.
643
00:51:35,807 --> 00:51:36,968
Vamos.
644
00:51:47,519 --> 00:51:48,988
¿Lo escuchaste?
645
00:51:49,123 --> 00:51:50,987
¿Acerca de?
646
00:51:51,124 --> 00:51:54,288
Como puedes ver,
lo sabrás aproximadamente.
647
00:51:55,328 --> 00:51:58,298
Y debes sentir curiosidad por la situación del palacio.
648
00:51:58,832 --> 00:52:00,595
No lo sé exactamente.
649
00:52:01,234 --> 00:52:03,499
Pidió intercambio.
650
00:52:04,240 --> 00:52:05,796
¿Comercio?
651
00:52:05,941 --> 00:52:09,307
Me dará 2 cosas que necesito.
652
00:52:09,442 --> 00:52:11,207
2 cosas?
653
00:52:11,344 --> 00:52:15,716
El Sello Real del Rey
y el collar del Príncipe escondido.
654
00:52:17,253 --> 00:52:18,812
¿Qué opinas?
655
00:52:19,554 --> 00:52:22,719
¿Cómo podría expresar mi opinión?
656
00:52:22,858 --> 00:52:26,125
Se podría decir desde
el punto de ganancias y pérdidas.
657
00:52:28,564 --> 00:52:29,726
Está bien.
658
00:52:30,567 --> 00:52:35,230
Primero, la foca se callará.
los nobles, permiten la abdicación.
659
00:52:35,370 --> 00:52:37,431
Es una ganancia definitiva.
660
00:52:38,375 --> 00:52:41,832
El collar te hará captar
661
00:52:41,978 --> 00:52:44,744
el cuarto hijo
quien es una amenaza constante para el general.
662
00:52:44,881 --> 00:52:47,852
También es una ganancia para ti.
663
00:52:49,888 --> 00:52:54,050
Y silenciará el alboroto de la gente,
664
00:52:55,094 --> 00:52:59,758
no se en general
pero no tienes ninguna pérdida.
665
00:52:59,899 --> 00:53:00,868
¿Lo es?
666
00:53:01,000 --> 00:53:04,960
Además puedes tener gente inteligente.
667
00:53:05,104 --> 00:53:07,766
como el Dr. Mok y Jang gratis.
668
00:53:08,807 --> 00:53:09,969
Gratis.
669
00:53:10,911 --> 00:53:14,472
Francamente, los quiero más.
670
00:53:18,920 --> 00:53:20,888
¿De qué estás hablando?
671
00:53:21,722 --> 00:53:24,782
Tonterías, te entregarás
el collar para ellos?
672
00:53:24,926 --> 00:53:26,986
Aunque sabemos que eres el Príncipe,
673
00:53:27,128 --> 00:53:30,096
pero esa es la única evidencia
para demostrar tu valía.
674
00:53:30,232 --> 00:53:32,494
¿Para qué lo necesito?
675
00:53:32,633 --> 00:53:34,032
¿Para qué lo necesitas?
676
00:53:34,169 --> 00:53:38,436
No es seguro dar el sello,
No puedo dejar que hagas el collar.
677
00:53:38,574 --> 00:53:42,135
No, si no puedo ser Rey sin él.
678
00:53:42,277 --> 00:53:44,439
No debo ser el Rey.
679
00:53:45,581 --> 00:53:48,050
Si no tengo la capacidad y la fuerza,
680
00:53:48,184 --> 00:53:50,652
no tienen sentido para mí.
681
00:53:50,786 --> 00:53:53,346
Si me es dado un mandato del cielo,
682
00:53:54,289 --> 00:53:56,350
cuando consigo la fuerza por mi cuenta,
683
00:53:56,993 --> 00:53:59,555
el collar vendrá a mí.
684
00:54:19,319 --> 00:54:21,480
Entrar al palacio es
peligroso en sí mismo.
685
00:54:21,621 --> 00:54:25,284
El rey me preguntó
para protegerlo todo el tiempo.
686
00:54:25,426 --> 00:54:28,485
Pero no puedo protegerlo en el palacio.
687
00:54:28,626 --> 00:54:30,788
Cualquier cosa también es peligrosa.
688
00:54:30,931 --> 00:54:34,628
Se trata de su seguridad.
Eso es importante.
689
00:54:37,371 --> 00:54:39,931
- ¿Lo escuchaste?
- Sí, lo sé.
690
00:54:40,073 --> 00:54:41,336
¿Qué hacemos?
691
00:54:41,478 --> 00:54:45,140
me sorprendí
pero siento lo mismo.
692
00:54:46,883 --> 00:54:50,250
Pero tirar
la única prueba para demostrar su valía,
693
00:54:50,387 --> 00:54:52,048
Él va al palacio.
694
00:54:52,187 --> 00:54:54,247
Y la seguridad de él...
695
00:54:54,392 --> 00:54:56,757
¿Piensa usted lo mismo, doctor?
696
00:54:56,892 --> 00:54:59,658
Entre el peligro y
lograr la voluntad,
697
00:54:59,796 --> 00:55:02,960
cuando estos chocan,
él siempre eligió este último.
698
00:55:03,100 --> 00:55:05,864
Pero esto es convertirse en Rey.
699
00:55:06,004 --> 00:55:06,865
Ser el indicado...
700
00:55:07,003 --> 00:55:10,167
No está pensando en convertirse en Rey.
701
00:55:10,307 --> 00:55:11,468
Entonces ¿qué es?
702
00:55:11,609 --> 00:55:14,078
es el oráculo de
el incensario de bronce.
703
00:55:14,211 --> 00:55:17,272
Él despertará a Baekjae
después de convertirse en Rey.
704
00:55:17,414 --> 00:55:21,181
Correcto, si su propósito se limita a
conviértete en el indicado,
705
00:55:21,319 --> 00:55:23,184
podría construir su fuerza aquí.
706
00:55:23,322 --> 00:55:26,188
Pero después de convertirse en Rey,
él quiere hacerse a sí mismo
707
00:55:26,325 --> 00:55:28,190
para despertar a Baekjae nuevamente.
708
00:55:28,328 --> 00:55:32,093
Si no lo hace él mismo,
él no será el Rey.
709
00:55:34,466 --> 00:55:39,132
Por eso lo deja ir
del sello y collar.
710
00:55:43,476 --> 00:55:45,536
¿Deberíamos correr ahora?
711
00:55:48,982 --> 00:55:52,439
Siento que será la última oportunidad.
712
00:55:52,586 --> 00:55:54,053
No me parece.
713
00:55:54,987 --> 00:55:56,956
Cada momento sería la oportunidad.
714
00:55:57,491 --> 00:56:02,155
te gustaría escapar
y alejarte a cada momento.
715
00:56:02,897 --> 00:56:05,160
Mi vida de palacio era así.
716
00:56:06,801 --> 00:56:08,963
No es por peligro,
717
00:56:09,104 --> 00:56:13,372
no es fácil de criar y
cree en ti mismo.
718
00:56:15,311 --> 00:56:17,175
Cree en ti mismo.
719
00:56:18,814 --> 00:56:23,684
Si quieres huir,
Siempre huiré contigo.
720
00:56:23,819 --> 00:56:28,781
Si necesitas mi estúpido chiste,
Siempre lo haré por ti.
721
00:56:30,627 --> 00:56:33,927
Todo a tu alrededor parece inestable,
722
00:56:34,064 --> 00:56:38,126
pero yo, en el mismo lugar,
723
00:56:38,268 --> 00:56:43,937
aunque tenga que perderme,
incluso si tienes que usarme,
724
00:56:44,076 --> 00:56:45,940
Siempre estaré ahí para ti.
725
00:57:11,907 --> 00:57:14,374
¿Aún no te has decidido?
726
00:57:15,510 --> 00:57:18,672
El lugar no puede estar vacío por más tiempo.
727
00:57:18,812 --> 00:57:20,873
Es necesario celebrar la abdicación.
728
00:57:25,122 --> 00:57:26,782
General puede pensar
729
00:57:26,924 --> 00:57:30,690
él puede golpearme,
pero eso no es tan simple.
730
00:57:31,229 --> 00:57:32,786
Por favor, date prisa.
731
00:57:39,870 --> 00:57:41,838
¿Qué vas a hacer?
732
00:57:41,972 --> 00:57:43,836
No hay tiempo para esperar.
733
00:57:43,973 --> 00:57:47,034
Bien, no hay necesidad de dudar.
734
00:57:47,178 --> 00:57:50,442
Sí, atacaremos a Sa inmediatamente.
735
00:57:50,582 --> 00:57:53,848
- ¡Sí!
- Al mismo tiempo se celebra la abdicación.
736
00:57:53,986 --> 00:57:55,647
¡Taehaksa necesita prepararlo!
737
00:57:57,289 --> 00:57:58,346
Sí.
738
00:57:58,491 --> 00:57:59,651
¿Qué?
739
00:58:00,793 --> 00:58:03,353
¿Puedes confiar en sus palabras?
740
00:58:03,494 --> 00:58:07,456
Sí, en lugar del suyo,
Son las palabras del Dr. Mok.
741
00:58:07,600 --> 00:58:09,966
No dirá palabras poco confiables.
742
00:58:10,603 --> 00:58:13,972
Es la brillante idea de
establecerse nobles y hermanos.
743
00:58:14,108 --> 00:58:17,874
Esa es la mejor manera
y no tenemos ninguna pérdida.
744
00:58:18,013 --> 00:58:20,674
- Por favor, permítelo.
- Ella tiene razón.
745
00:58:20,815 --> 00:58:22,372
¿Qué pasa si Sun se entera?
746
00:58:22,517 --> 00:58:23,880
Por el bien de mi hermano
747
00:58:24,018 --> 00:58:26,486
es mejor que ir a japon
o tener una guerra interna.
748
00:58:26,620 --> 00:58:29,887
ha pasado mucho tiempo
desde que el Rey había fallecido.
749
00:58:30,025 --> 00:58:33,586
Mantener la abdicación
y establecer la nación.
750
00:58:35,164 --> 00:58:36,325
Hagamos eso.
751
00:59:19,612 --> 00:59:21,376
¿La reunión del Palacio Real?
752
00:59:23,617 --> 00:59:26,381
No ha accedido al trono,
¿Cómo puede hacer esto?
753
00:59:26,520 --> 00:59:28,078
¿No haría lo que quiere hacer?
754
00:59:28,222 --> 00:59:31,089
- Veamos la situación.
- Sí.
755
00:59:36,062 --> 00:59:38,726
Finalmente, el padre lo decidió.
756
00:59:38,866 --> 00:59:40,833
¡Él va a impulsarlo hacia adelante!
757
01:00:07,996 --> 01:00:12,458
¿Por qué estás sentado en la silla del Rey?
758
01:00:15,705 --> 01:00:19,368
no has recibido
¡El sello y la escritura todavía!
759
01:00:19,510 --> 01:00:20,671
¡Eres imprudente!
760
01:00:23,115 --> 01:00:26,983
Sé por qué exiges el guión.
761
01:00:27,118 --> 01:00:30,088
Queremos asentar a la gente.
762
01:00:30,221 --> 01:00:31,781
No hay otra intención.
763
01:00:31,923 --> 01:00:34,324
- ¿Es verdad?
- Por supuesto.
764
01:00:34,460 --> 01:00:37,122
¿Es lo mismo que quieres?
¿Enviar general a Japón?
765
01:00:37,262 --> 01:00:39,321
Sí, es lo mismo.
766
01:00:39,465 --> 01:00:42,925
Hay un extraño rumor sobre King.
y la muerte del príncipe Aja.
767
01:00:43,069 --> 01:00:44,833
Queremos arreglarlo.
768
01:00:44,972 --> 01:00:47,838
- ¿Es verdad?
- Sí.
769
01:00:47,975 --> 01:00:52,139
Así que por favor emita el guión de abdicación sellado.
770
01:00:52,278 --> 01:00:55,645
¡Podemos resolver toda confusión con eso!
771
01:00:55,783 --> 01:00:57,342
Eso es todo.
772
01:00:58,485 --> 01:01:02,252
El guión de la abdicación ha llegado
del Rey!
773
01:01:11,099 --> 01:01:12,260
Adelante.
774
01:01:22,711 --> 01:01:24,271
¡General! Esto es...
775
01:01:26,518 --> 01:01:30,783
Este es el Sello Real que
¡King me pidió que se lo entregara a Premier!
776
01:01:36,259 --> 01:01:39,229
¡Este es el guión de la abdicación!
777
01:01:45,271 --> 01:01:52,337
Yo, Bu Yeogye, mantengo la orden del Rey.
¡Y realiza la coronación!
778
01:01:57,984 --> 01:02:03,946
Y ordeno con mi primer guión.
¡Con el Sello Real!
779
01:02:10,395 --> 01:02:15,663
Dr. Mok y el ingeniero Jang
quien resolvió toda confusión,
780
01:02:15,802 --> 01:02:19,466
Se les ordena ser los primeros.
Oficiales de mérito de mi coronación.
781
01:02:26,013 --> 01:02:29,678
Ordeno que el Dr. Mok Rasoo sea
el maestro de Taehaksa.
782
01:02:30,319 --> 01:02:34,882
Y el ingeniero Jang será
el Eunsol de Secretario!
783
01:03:03,856 --> 01:03:07,724
hice todo por ti
tener el trono.
784
01:03:07,861 --> 01:03:09,521
Pero ese asunto crucial...
785
01:03:09,663 --> 01:03:12,927
Entonces? ¿Tenemos que conseguir
un permiso tuyo?
786
01:03:13,066 --> 01:03:14,931
Busca en la oficina de Wooyoung.
787
01:03:15,069 --> 01:03:16,432
La razón por la que ella puede tener confianza.
788
01:03:16,570 --> 01:03:17,935
es que ella tiene el collar!
789
01:03:18,071 --> 01:03:20,040
¿Quieres ser la cima del Rey?
790
01:03:20,172 --> 01:03:22,140
Observe al comerciante Jin todo el tiempo.
791
01:03:22,274 --> 01:03:24,334
¿Hará negocios de forma tan pacífica?
792
01:03:24,477 --> 01:03:26,445
¿Está con la princesa Wooyoung todo el tiempo?
793
01:03:26,579 --> 01:03:28,445
Les proporcionaré mangueras, sirvientes.
y soldados rasos.
794
01:03:28,582 --> 01:03:31,951
Y también quiero elevar tu estatus.
795
01:03:32,087 --> 01:03:35,180
Está arrestando a las 38 personas.
quien apeló al Rey.
796
01:03:35,325 --> 01:03:39,987
Dije que no quería la lealtad.
que le mostraste a Prince.
797
01:03:41,129 --> 01:03:42,391
Pero cambié de opinión.